happy end jelentése

kiejtése: hepi end
  • irodalom szerencsés kimenetel, boldog vég (regény, színmű, film befejezésében)
  • angol happy end(ing) ‘ua.’: happy ‘szerencsés’ ← hap ‘véletlen, szerencse’ | end(ing) ‘vég(ződés)’

További hasznos idegen szavak

nakrit

  • ásványtan kővelő, sárgásfehér pikkelyes vagy velőszerű alumínium-szilikát
  • francia nacrite ‘ua.’: nacre ← perzsa nakar ‘gyöngyház’ | -it (ásványra utaló toldalék)

agitál

  • buzdít, unszol
  • mozgósít, megmozgat, felráz
  • + izgat, bujtogat, lázít, uszít
  • német agitieren ‘ua.’ ← latin gyakorító agitare, agitatum ‘mozgat, terel, nyugtalanít’ ← agere ‘űz, cselekszik’
A happy end és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

halt!

  • állj! megállj!
  • német felsz, ‘ua.’ ← halten ‘tart, feltart, megáll’

anonichia

  • orvosi körömhiány
  • tudományos latin anonychia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | onüx, onükhosz ‘köröm’

fonetikus

  • melléknév nyelvtan a kiejtés szerinti (írásmód)
  • főnév nyelvtan a hangtan tudósa
  • tudomány német phonetisch, Phonetiker ‘ua.’, lásd még: fonetika

heterolízis

  • kémia kovalens kötés felbomlásának az az esete, amikor a kötő elektronpár a keletkező vegyületek egyikénél marad
  • görög heterosz ‘másik, más’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’

konturbál

  • megzavar
  • latin conturbare ‘ua.’: con- ‘meg’ | turbare ‘zavar’ ← turba ‘zavar, lárma, tömeg’
  • lásd még: turbina

ohne weiteres

kiejtése: óne vejteresz
  • bizalmas minden további nélkül
  • német, ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’

approbál

  • jóváhagy, engedélyez, szentesít
  • helyesel, megerősít
  • latin approbare, approbatum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | probare ‘helyesel’ ← probus ‘jó, helyes, derék’
  • lásd még: probitás

bakteriosztázis

  • orvosi a baktériumok szaporodásának akadályozása vegyi anyagokkal
  • angol bacteriostasis ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög sztaszisz ‘megállás’ ← (hi)sztémi ‘áll’

katorga

  • történelem kényszermunkával súlyosbított száműzetés a cári Oroszországban
  • orosz. ‘ua.’, eredetileg ‘gályarabság’ ← görög többes szám Katerga ‘fáradozás’ ← Katergon ‘munka, mű’: Kata ‘le, át, végig’ | ergon ‘munka’

opera omnia

  • irodalom (valakinek) összes művei
  • latin többes szám, ‘ua.’: opus, operis ‘munka, mű’ | omnis ‘minden’

pulzus

  • orvosi érverés, érlökés, lüktetés
  • anatómia verőér a csukló tenyér felőli oldalán
  • latin pulsus ‘ütögetés, dobogás’ ← pellere, pulsum ‘üt, lök’
  • lásd még: propelláns

reklináció

  • orvosi hátrahajlás (gerincé)
  • tudományos latin reclinatio ‘ua.’ ← reclinare ‘hátrahajlik: latin re- ‘újra, vissza’ | clinare ‘hajlik’ ← görög klinó ‘ua.’

dezinficiál

  • orvosi fertőtlenít, csírátlanít, csíramentesít
  • német desinfizieren ← francia désinficier ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le’ | latin inficiare ‘megfertőz’: in ‘bele’ | facere ‘csinál’

magister militum

kiejtése: magiszter …
  • történelem a római hadsereg főparancsnoka a késői császárkorban
  • latin, ‘ua.’: lásd még: magister | miles, militis ‘katona’
  • lásd még: militáns